Coronavirus (COVID-19)

Visite la página web de Servicios para Animales del Condado de Orange para obtener información detallada.

Visite nuestra página web de Servicios para el Desarrollo para obtener información detallada sobre los cambios de servicios.

Visite OCLS.info para obtener información sobre el Sistema de Bibliotecas del Condado de Orange.

Otras Bibliotecas

• Biblioteca Pública de Winter Park
• Biblioteca Pública de Maitland 

Vea nuestra página web de Recursos sobre el COVID-19 para Empleados del Gobierno del Condado de Orange para obtener información detallada exclusiva para empleados del Gobierno del Condado de Orange.

División de Acción Comunitaria

Los Centros de Acción Comunitaria han cancelado todos los programas para la tercera edad hasta nuevo aviso.

Tasador de Propiedades

La sucursal local en el "downtown" del Tasador de Propiedades del Condado de Orange está cerrada para visitantes, y todo el personal pasó a trabajar de forma remota. Los Tasadores de Campos pueden visitar las propiedades residenciales pero no pueden interactuar con contribuyentes, y están equipados con suministros de mitigación de virus y desinfectantes. La línea de servicio al consumidor (407-836-5044) y el sitio web (www.ocpafl.org) que incluye una función de chat están disponibles de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

Oficina del Recaudador de Impuestos

La Oficina del Recaudador de Impuestos brinda atención al público solo con cita previa. Visite octaxcol.com para programar una cita. Revise las preguntas de evaluación en octaxcol.com/covid19.

Servicios en línea: Muchos servicios, como renovación de la licencia de conducir, renovación de inscripciones o registros de vehículos, pago de impuestos comerciales y a la propiedad, transacciones de títulos y solicitudes de permisos para estacionamiento de discapacitados pueden gestionarse en línea, por email o por correo postal. Visite octaxcol.com/covid19 para obtener más información.

Palacio de Justicia y Secretaría de Tribunales

La Oficina de la Secretaría del Condado de Orange amplió el acceso limitado a más servicios de la Secretaría. Para limitar la capacidad en las recepciones, ahora pueden programarse citas para los siguientes servicios y ubicaciones:

• Licencia de Matrimonio y Ceremonias - Palacio de Justicia en el "Downtown", Winter Park, Apopka, Ocoee
• Solicitudes de Pasaportes - Palacio de Justicia en el "Downtown", Winter Park, Apopka, Ocoee
• Citas Virtuales  con el Procurador del Centro de Autoayuda - Palacio de Justicia en el "Downtown"

Para obtener más información o para hacer pagos, ver o solicitar registros del tribunal, presentar denuncias, solicitar paquetes y formularios y programar una cita, ingrese a nuestro sitio web en www.myorangeclerk.com.

Noveno Tribunal de Circuito

Ingreso al Palacio de Justicia

Recuerde que deberá usar una mascarilla y someterse a un chequeo antes de ingresar al Palacio de Justicia. Si no se siente bien o posiblemente ha estado expuesto a un caso de COVID-19, contáctese con el Palacio de Justicia a través de ctaddg2@ocnjcc.org para obtener información sobre cómo reprogramar la fecha de la cita o audiencia.

1. No habrá juicios con jurado ni se convocará a los jurados a comparecer hasta al menos el 15 de febrero de 2021.
2. Sólo podrán ingresar al edificio los empleados, litigantes, víctimas, testigos, asesores y personas que se dirijan a las oficinas de la secretaría. No se permitirá el ingreso de familiares ni amigos. (En vigencia el 11 de enero de 2021)
3. Sólo estarán autorizados los casos esenciales y demás audiencias presenciales en conformidad con la Corte Suprema de Florida AOSC20-23 (Enmienda 8) al 19 de enero de 2021.

Servicio como Jurado

Se reanudaron los juicios por jurado. Le pedimos encarecidamente que no concurra acompañado de familiares el día de la declaración. Asegúrese de solicitar un permiso para ausentarse si tiene un motivo válido relacionado con el COVID-19 o el motivo figura en la lista de excusas permitidas para ausentarse a su citación.

Servicio como Jurado del Condado de Orange

Desalojo

En ciertas circunstancias, se han reanudado los procedimientos de desalojo. Consulte los documentos legales que le enviaron por correo para ver las instrucciones específicas. Siempre consulte con un abogado para obtener asesoramiento legal.

Para obtener más información, visite  COVID-19 | Preguntas Frecuentes.

Todos los parques y las instalaciones del Condado de Orange estarán cerrados el 24 y 25 de diciembre por las fiestas.

Abierto: alquileres de pabellones para grupos de menos de 50 personas, áreas de juegos acuáticos (capacidad limitada), pistas de hockey, canchas de vóleibol, áreas de juegos (capacidad limitada), alquileres de canchas de deportes para adultos, 11 rampas para botes públicos y rampas para kayak/canoas.

Ya pueden hacerse las reservaciones en línea para acampar en los parques Kelly, Magnolia, Moss y Trimble Parks para campamentos individuales y grupales (con capacidad limitada); no se realizarán reservaciones por teléfono ni por email. Los lugares para acampar en Clarcona Horse Park podrán reservarse únicamente en persona, por orden de llegada.

Todos los programas para jóvenes, adultos y personas de la tercera edad administrados por el Condado están suspendidos; todos los alquileres de salones están suspendidos; y todos los centros de actividad física, gimnasios, salas de juegos, canchas de baloncesto, el área de piscinas/deslizamiento en ruedas inflables en Kelly Park's Rock Springs y la piscina de Fort Gatlin están cerrados hasta nuevo aviso. 

Si tiene planeado concurrir a un parque o sendero, consulte las recomendaciones de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC):

• Siga las directrices de los CDC sobre higiene personal antes de concurrir a los senderos: lávese las manos, lleve desinfectante de manos, no concurra a los senderos si tiene síntomas, cúbrase la boca y la nariz al toser y estornudar, etc.

• Respete en todo momento el distanciamiento social mínimo recomendado por los CDC manteniendo una distancia de al menos seis pies de las demás personas. Póngalo en práctica y calcule la distancia. Mantenga esta distancia cuando sale a caminar o anda en bicicleta.

• Advierta a las personas cuando va a pasar cerca de ellas en los senderos para mantener el distanciamiento adecuado y ceda el paso a los senderistas para preservar en todo momento la distancia mínima recomendada. Suba la voz, toque bocina o haga sonar la campanilla para avisarles que se aproxima.

• Tenga en cuenta que es posible que estén cerrados los baños públicos en parques y senderos; prepárese antes de salir y calcule el tiempo del paseo para no tener que depender de los baños públicos.

• Lleve agua o algo para hidratarse porque posiblemente los bebederos públicos no estén disponibles para ser utilizados, aunque funcionen.

• Lleve una bolsa para residuos. No arroje la basura; recoja todo para evitar poner en riesgo a los trabajadores del parque.

• Encuentre más Recursos para Instalaciones de Parques y Recreación de los CDC y sepa Lo Que Debe Hacer y Lo Que No Debe Hacer cuando visita parques o áreas recreativas.

El distrito de Escuelas Públicas del Condado de Orange está abierto de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:30 p.m.

Durante el receso por las fiestas, las escuelas permanecerán cerradas desde el 18 de diciembre hasta el 4 de enero y las oficinas del distrito desde el 24 de diciembre hasta el 1 de enero.

Para obtener información sobre las opciones de modelos de aprendizaje para el segundo semestre, las actualizaciones sobre el COVID-19 y los programas de comida para llevar, ingrese a www.ocps.net.

Servicios Públicos del Condado de Orange

La oficina de El Sector de Atención al Cliente del Edificio de Administración de Servicios Públicos del Condado de Orange está cerrado por el COVID-19. Para obtener información sobre pagos, visite ocfl.net/WaysToPay.

Si se atrasó con los pagos y necesita ayuda para poner al día su cuenta, llame a Servicios Públicos del Condado de Orange al 407-836-5515, de lunes a viernes de 8 a.m. a 6.30 p.m.