Gobierno del Condado de Orange, Florida

El Condado de Orange ofrecerefugios de emergencia en caso de tormentas y huracanes como parte de una respuesta integral para ayudar a las personas, familias y a toda la comunidad a responder en caso de desastre y recuperarse tras una catástrofe. En caso de una tormenta, los refugios abrirán sus puertas según se considere necesario. A continuación aparecerá información acerca de los Refugios del Condado de Orange que estén abiertos para responder ante un desastre inminente.

Refugios de Emergencia para la Población en General:

El Condado de Orange abre refugios para la población general para los habitantes de la Florida Central que hayan sido evacuados de sus hogares, para quienes viven en zonas bajas y para quienes buscan refugio de la tormenta. En los refugios no se puede ingresar con bebidas alcohólicas, drogas ni armas de fuego. Las personas deben ir preparadas con provisiones.


Artículos que debe traer:

Los artículos que debe traer al refugio incluyen:

  • Agua y comida (suministro para 3 día(s))
  • Prendas de vestir y ropa de cama
  • Artículos personales, artículos de tocador y medicamentos
  • Suministros de primeros auxilios
  • Papeles importantes
  • Artículos varios, como juegos, juguetes, radios a batería y linternas
  • Tarjeta de identificación
  • Tarjeta de Información Médica
  • Medicamentos recetados de uso diario (suministro para 2 semanas)
  • Medicamentos de venta libre (suministro para 2 semanas)
  • Cargador de teléfono móvil, si fuese necesario
  • Otros artículos especiales como anteojos, audífonos, dispositivos protésicos, andadores, alimentos para regímenes especiales, etc.
  • Los suministros médicos que utiliza diariamente tales como cualquier tipo de oxígeno portátil, cánula, medidor de glucosa en sangre, nebulizador, etc.
  • Un libro, revista o algún pasatiempo para entretenerse hasta que pase la tormenta.

La Cruz Roja Americana y/o el Ejército de Salvación brindan comida en los refugios. Se le recomienda traer comida, refrigerios y agua.

También debe traer los nombres, las direcciones y los números de teléfono de familiares y amigos en caso de que deba contactarlos o para brindar información sobre su paradero. Además, deje la luz del porche encendida; esto ayudará a que las autoridades que pasan por su vecindario después de la tormenta sepan que tiene electricidad.

¿Puedo llevar a mi familiar al refugio de Necesidades Especiales? ¿Pueden quedarse conmigo?
Se recomienda a las personas que busquen refugio que lleven a un cuidador con ellos al refugio de Necesidades Especiales. Su familia podrá quedarse con usted en el refugio de Necesidades Especiales. Asegúrese de traer ropa de cama, alimentos y provisiones para ellos también.

¿Puedo llevar a mis mascotas?
Se aceptan mascotas en todos los refugios "Aptos para Mascotas". Es importante que traiga los registros de vacunación, alimento y una caja. No se aceptan mascotas en los Refugios para el Público en General, a menos que sean animales de servicio.

¿Debo registrarme si resido en un hogar de ancianos, hogar para jubilados o de convalecencia, o centro de vivienda para grupos de adultos?
Los residentes de hogares de ancianos, hogares para jubilados o de convalecencia, o centros de vivienda para grupos de adultos son responsables de evacuar a sus pacientes y deben tener planes de emergencia para manejar estos tipos de situaciones.

¿Por qué no puedo ir a un hospital en lugar de a un Refugio de Necesidades Especiales?
Los hospitales locales deben mantener la capacidad para poder brindar asistencia a la personas que estén muy enfermas o que tengan heridas potencialmente mortales. A menos que tenga una afección médica/problema de salud grave que requiera atención médica continua, debe ir a un refugio designado de Necesidades Especiales o de la Cruz Roja Americana.

¿Cuánto tiempo me quedaría?
Debe planificar que se quedará hasta que termine el evento o hasta que sea seguro irse.


Refugios Aptos para Mascotas:

El Condado de Orange les recuerda a las familias que incluyan a sus mascotas en los planes de preparación ante huracanes:

  • Verifique que las vacunas de sus mascotas estén al día.
  • Considere colocar un microchip a su mascota para poder encontrarla en caso de que se separen.
  • Tenga una copia de los informes médicos de su mascota (debe incluirla en su "Kit de Artículos de Primera Necesidad para Mascotas").
  • Reserve un lugar seguro para alojarse donde permitan el ingreso de mascotas.
  • Busque lugares aptos para mascotas. (Nota: los animales no están permitidos en los Refugios de la Cruz Roja, excepto los animales de servicio, por lo que es probable que desee quedarse en lo de un amigo o pariente o en un hotel/motel donde permitan el ingreso de mascotas).
  • En lo posible, NO abandone a sus mascotas durante una evacuación o emergencia.
  • Ante posibles condiciones meteorológicas extremas, mantenga a todas las mascotas domésticas dentro de su hogar.

Para los refugios aptos para mascotas, las personas deben llevar una jaula, una copia de los informes médicos de su mascota para garantizar que tiene todas las vacunas, alimento, agua y los medicamentos necesarios, y la identificación de la mascota.