Pasar al contenido principal
Ayuda para Accesibilidad
Buscar Servicios

Asistencia para la Recuperación Tras una Tormenta

Orange County Government is here to ensure you have the information and resources you need before, during and after any severe tropical system affects our community. Listed below are federal and local disaster recovery resources for residents in need of assistance in the aftermath of any storm.

Asistencia para la Recuperación de Desastres

La oficina de Disaster Assistance Improvement Program’s (DAIP) mission is to provide disaster survivors with information, support, services, and a means to access and apply for disaster assistance through joint data-sharing efforts between federal, tribal, state, local and private-sector partners.

Ver hoteles del Programa de Asistencia de Refugios Transitorios Si necesita un lugar donde quedarse.

DAIP Lista de Control para la Solicitud de Sobrevivientes de Catástrofes

Información sobre Préstamos en Caso de Desastres para Pequeñas Empresas

En caso de una catástrofe, el Gobernador de la Florida tiene la opción de poner en práctica el Programa de Préstamos de Emergencia mediante una Orden Ejecutiva. Este programa proporciona una fuente de flujo financiero conveniente para los pequeños comercios de la Florida que han sido afectados física y/o económicamente por esta tormenta.

Asistencia por Desempleo para Víctimas de Catástrofes

La misión del Programa de Mejoras en la Asistencia por Desastres (DAIP) es brindar a los sobrevivientes de desastres información, apoyo, servicios y un medio para tener acceso a y solicitar ayuda en casos de catástrofes a través de los esfuerzos conjuntos de intercambio de datos entre los socios del sector privado, local, estatal, federal y organizaciones tribales.

Asistencia por Desempleo para Víctimas de Catástrofes (DUA)está disponible para los comercios y los residentes de la Florida cuyo empleo o trabajo autónomo se haya perdido o interrumpido a causa de un desastre natural.

Asistencia Individual de la FEMA

El Programa para Individuos y Familias (IHP)  proporciona ayuda financiera o servicios directos a aquellas personas que tengan gastos necesarios y necesidades graves si no pueden satisfacer las necesidades por otros medios.

Rescate de Recuperación de United Way

United Way ha compilado recursos de recuperación en caso de huracanes tras la tormenta.