Programa de Muestreo de Aguas Residuales por el COVID-19 de Servicios Públicos del Condado de Orange

El Condado de Orange está participando activamente en el Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y los Contros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). El programa monitorea las aguas residuales de las plantas de reciclaje de agua de los Estados Unidos para analizar las concentraciones del ARN del SARS-CoV-2. Los datos recopilados por el programa permiten que los CDC y las autoridades locales puedan conocer más acerca de la propagación del virus en las comunidades. Los niveles de concentración analizados reflejan tanto los casos de infecciones sintomáticas como asintomáticas en los residentes, alertando a las organizaciones participantes acerca de los picos de infección entre cuatro y diez días antes de que la cantidad de casos positivos reflejen cambios en la comunidad.

Secuencia fotográfica de tres paneles con un hombre tomando muestras de aguas residuales. Lleva puesta una camiseta con cuello polo de Servicios Públicos del Condado de Orange, una mascarilla desechable y una máscara de protección facial de plástico.

Panel de Control de Datos sobre el Muestreo de Aguas Residuales

Las plantas de reciclaje de agua del Condado de Orange prestan servicio a aproximadamente 870,000 personas. Si bien los resultados del muestreo fluctuarán a medida que los individuos infectados inicien o finalicen el ciclo de diseminación del virus, los resultados brindan una alerta temprana en cuanto a la cantidad de infecciones en total en las áreas de servicio de las plantas de reciclaje de agua

Al 14 de octubre de 2021, la Planta Este de Reciclaje de Agua (EWRF) aumentó levemente a 267, 371 - un 69% menos que el 13 de septiembre. La Planta Sur de Reciclaje de Agua (SWRF) disminuyó a 181,569 - un 58% menos que el 13 de septiembre. La Planta Noroeste de Reciclaje de Agua (NWRF) disminuyó levemente a 36,045 - un 94% menos que el 13 de septiembre. El 74% de los residentes del Condado de Orange mayores de 12 años recibió al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19.

Mapa de las Áreas de Servicios de Aguas Residuales de del Condado de Orange, Florida. El Área de Servicios del Noroeste cubre la zona no incorporada del Condado de Orange desde cerca de Apopka, hacia el sur hasta Chase Road al sur de Lake Butler. La Planta de Reciclaje de Agua del Noroeste se encuentra ubicada al este de FL-429 y al sur de FL-414. El Área de Servicios del Sur cubre la zona no incorporada del Condado de Orange, desde el sur de Tilden Road, hacia el este hasta Lake Conway, y hacia el sur hasta el límite del condado. La Planta de Reciclaje de Agua del Sur se encuentra en Sand Lake Road, al oeste de la autopista de Florida. El Área de Servicios del Este cubre la zona no incorporada del Condado de Orange desde Lake Conway, hacia el este hasta los límites norte, este y sur del condado. La Planta de Reciclaje de Agua del este se encuentra en Alafaya Trail, al sur de FL-408.

Conozca acerca del Programa de Muestreo de Aguas Residuales