Gobierno del Condado de Orange, Florida
Huracan Maria: Ayuda durante la crisis de Puerto Rico
United we can do more.

Continuando la larga historia en Florida Central de vecinos ayudando a vecinos y nuestra cultura de solidaridad y compasión, el Gobierno del Condado de Orange se ha comprometido a brindar apoyo a sus hermanos puertorriqueños que han sido impactados por el Huracán María.

Junto con FEMA, el Estado de Florida, ustedes y nuestras innumerables organizaciones comunitarias y religiosas, la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico, la Oficina de la Primera Dama de Puerto Rico, Doña Beatriz Rossell, Hispanic Federation, CASA, Heart of Florida United Way, y American Red Cross, estamos trabajando de manera colaborativa para ayudar en los esfuerzos de socorro y recuperación.

A nombre del Gobierno del Condado de Orange, le aseguramos que nuestros pensamientos y oraciones permanecen con nuestros vecinos en la isla, nuestros residentes de Florida Central con familiares y amigos en Puerto Rico, así como los equipos de primera respuesta, personal militar y nuestros socios federales que trabajan para ayudar en la recuperación tras el paso del Huracán María.

Alivio de Desastres

Localizado en el Aeropuerto Internacional de Orlando (OIA), el propósito del Centro Interinstitucional de Recursos/Socorro por Desastres en OIA es ayudar a las familias de Puerto Rico y las Islas Vírgenes que han sido desplazadas por el Huracán María. Este Centro de Bienvenida de OIA es un esfuerzo cooperativo entre el estado de Florida y nuestros socios locales y federales para dar apoyo a los esfuerzos de recuperación y emparejará a los individuos y familias con los recursos disponibles. El Condado de Orange se ha unido en colaboración con Heart of Florida United Way para ayudar a las personas evacuadas que buscan ayuda en el Centro de Bienvenida de OIA. Los recursos disponibles incluyen referidos de empleos, servicios de salud, ayuda individual de FEMA, cuidado emocional y espiritual, programa de asistencia nutricional suplementaria (SNAP) y asistencia con WIC, ayuda con alimentos, inscripción en el sistema de escuelas públicas, ayuda temporal para transportación local, ayuda con clases de inglés como segundo idioma (ESL), vacunación para animales, y ropa.

El Condado de Osceola ha abierto el Centro de Recepción Huracán María para brindar recursos locales a las personas que han sido desplazadas por el huracán y están llegando a la Florida Central. Los recursos disponibles incluyen el acceso a servicios comunitarios como: Medicare; CareerSource, entrenamiento laboral y recursos para empleos; WIC; servicios de salud para niños y familias; servicios para ciudadanos de mayor edad; recursos de lectura y educación primaria, secundaria y universitaria; vivienda por Sección 8; servicios de autobús LYNX y más.

El Condado de Seminole ha abierto el Centro de Ayuda para Solicitudes de FEMA para el Huracán Maria localizado en la Biblioteca Central, 215 Oxford Road en Casselberry, para ofrecer apoyo a individuos que sufrieron pérdidas en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. El centro está abierto lunes a sábado de 9 a.m. a 7 p.m. "Prepare Seminole" ofrece enlaces a una variedad de servicios, incluyendo ayuda para estudiantes en la Universidad Seminole State y las Escuelas Públicas del Condado de Seminole.

La Oficina de Asistencia Local para Hispanos (HOLA, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Orlando, se ha unido al estado y a otras agencias para ofrecer servicios bilingües a los puertorriqueños recién llegados acerca de los servicios y recursos que ofrece la Ciudad/HOLA, agencias públicas estatales y locales, y organizaciones filantrópicas como la Cruz Roja Americana y United Way.

Cómo ayudar

Unidos por Puerto Rico | Cómo puede ayudar
Unidos por Puerto Rico es una iniciativa presentada por la Primera Dama de Puerto Rico, la señora Beatriz Rosselló, en colaboración con el sector privado, con el propósito de ofrecer ayuda y apoyo a los afectados por el paso de los Huracanes Irma y María en Puerto Rico.

Second Harvest Food Bank
Second Harvest Food Bank en conjunto con Feeding America necesitan voluntarios que puedan ayudar a las agencias asociadas que ya han comenzado a ver un aumento en los beneficiarios. Descubra cómo puede ser voluntario en www.feedhopenow.org/disaster. Second Harvest Food Bank también solicita donaciones de alimentos y agua no perecederas que pueden ser depositadas en su instalacion de Orlando ubicada en 411 Mercy Drive Orlando 32805. Puede encontrar una lista de artículos de donación en el sitio web www.feedhopenow.org/disaster.

Fondo de Recuperación United Way para el huracán de Puerto Rico
El Fondo de Recuperación del Huracán de Puerto Rico (The Puerto Rico Hurricane Relief Fund) se creó para ayudar con asistencia de emergencia y necesidades básicas para los afectados. 100% de cada dólar recaudado se designará al alivio de las necesidades inmediatas como resultado de las tormentas en Puerto Rico, recuperación comunitaria a largo plazo, y ayuda para el desplazamiento de familias en Florida Central.

Coordinadora de Apoyo, Solidaridad y Ayuda (CASA)
Coordinadora de Apoyo, Solidaridad y Ayuda (CASA) trabaja para combinar recursos locales de varias organizaciones para proveer asistencia a las víctimas de desastres naturales en Puerto Rico y Florida.

La Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico
La Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA) se dedica a representar y avanzar hábilmente los intereses del Gobierno de Puerto Rico ante los gobiernos federales, estatales y locales

Orlando se une para ayudar a Puerto Rico
Orlando se une para ayudar a Puerto Rico brinda ayuda y apoyo a aquellos impactados en Puerto Rico por los Huracanes Irma y Maria.

One America Appeal
One America Appeal es una apelación en conjunto lanzada originalmente por los cinco ex Presidentes de los Estados Unidos aún vivos para animar a sus compatriotas a que apoyaran las labores de recuperación del Huracán Harvey - el cual impactó a la Costa del Golfo de Texas con inundaciones sin precedentes. Esta apelación especial incluye las áreas más afectadas por los Huracanes Irma y María. Por favor, asegúrese de designar su donativo a los esfuerzos de recuperación del Huracán María en Puerto Rico.

The Salvation Army
El Ejército de Salvación (The Salvation Army) se encuentra listo para servir en una multitud de frentes. Todo donativo específico para Puerto Rico apoyará el trabajo que el Ejercito de Salvación se realiza allí. Para donar por teléfono, llame al 1-800-SAL-ARMY. Para hacer donativos monetarios, haga su cheque pagadero a The Salvation Army, indique que es para Hurricane Maria 2017 y envíelo a The Salvation Army P.O. BOX 1959 Atlanta, GA 30301. Para recibir un enlace para donativos via mensaje de texto, envíe el texto STORM a 51555.

Recursos Educativos

Rollins College - Programa de Transferencias
Rollins College está ayudando a los estudiantes puertorriqueños y caribeños afectados por huracanes recientes a continuar sus estudios universitarios con un programa de transferencias con descuento para el semestre de primavera. Este programa se extiende a los estudiantes que buscan un título y que actualmente están inscriptos en colegios y universidades de Puerto Rico y el Caribe con el objetivo de que los desplazados tengan la oportunidad de continuar sus estudios. A los estudiantes elegibles que sean admitidos se les cobrará una tarifa fija de $8,500 para el semestre de primavera de 2018 solamente. La tarifa cubre matrícula, alojamiento y comida.

Valencia College Continuing Education & Training
Los huracánes Irma y María han afectado en gran medida a muchas personas y familias en Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y otras islas del Caribe. A raíz de un desastre de esta magnitud, el Colegio de Valencia tiene múltiples programas de educación y preparación para ayudar a las personas que migran al área metropolitana de Orlando.

Información Educativa de la Universidad de Florida Central para Nuevos Estudiantes Puertorriqueños
Para ayudar a los estudiantes actuales y futuros, la Universidad de Florida Central ha establecido este sitio web que contiene información sobre los servicios de admisiones, registro, transferencia y transición, y programas y servicios de apoyo estudiantil.

Exención en matrículas para estudiantes no residentes en Seminole State College
Para ayudar a estudiantes universitarios relocalizados a la Florida Central desde áreas devastadas por los Huracanes Harvey, Irma y María, Seminole State College of Florida ofrecerá una exención a la matrícula para estudiantes que no son residentes del estado. Bajo este plan, los estudiantes de Houston, Texas, Puerto Rico y las Islas Vírgenes que han sido desplazados por estas tormentas pero que desean continuar su educación en Seminole State pueden solicitar esta exención, la cual estará en efecto por un período de 12 meses desde la fecha en que se solicita y no se extenderá más allá del término de primavera del 2019.

Eventos

Voluntarios Necesitados

  • Second Harvest Food Bank en conjunto con Feeding America necesitan voluntarios que puedan ayudar a las agencias asociadas que ya han comenzado a ver un aumento en los beneficiarios. Averigüe cómo puede ser voluntario en www.feedhopenow.org/disaster.
Drop-off Locations

Coordinadora de Apoyo, Solidaridad y Ayuda (CASA)
1602 N. Goldenrod, Orlando, FL 32807
Diariamente, 10 a.m. - 5 p.m. Almacén de entrega de donativos.

Kissimmee - Oficina de Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA)
15 S. Orlando Avenue. Kissimmee, FL 34741
Lunes-Viernes, 8 a.m. - 4:30 p.m.

Donativos Necesarios

  • Agua embotellada
  • Alimentos no perecederos (productos enlatados)
  • Leche enlatada
  • Bolsas de basura
  • Toallas, jabón, pasta dental, cepillos dentales, desodorante
  • Artículos de higiene personal y productos de higiene femenina
  • Estuches de primeros auxilios
  • Mantas
  • Medicina general (aspirina, ibuprofeno y acetaminofeno)
  • Pañales y fórmulas de bebé
  • pañales para adultos
  • Alimentos no perecederos para animales domésticos

Esta página se actualizará periódicamente. Por favor asegúrese de revisarla con frecuencia.