El Programa de Recolección Residencial Automatizada del Condado de Orange le facilita a los residentes los contenedores con ruedas para desechar la basura y los materiales reciclables. Con este programa, la recolección de basura, reciclaje, desechos de jardín y artículos voluminosos se realizará una vez por semana. Puede ver aquí su cronograma de recolección en forma electrónica.

El proceso de reciclaje se realiza conforme al Código del Condado de Orange. Para reducir la cantidad de basura acumulada en el flujo de reciclaje, la División de Desperdicios Sólidos de Servicios Públicos del Condado de Orange promueve la iniciativa "Think 5" y alienta a los residentes a enfocarse en los principales cinco materiales reciclables: plástico, metal, recipientes de vidrio, cartón y papel. El objetivo en general es lograr concientizar acerca de los buenos hábitos de reciclaje.

Coloque solo los siguientes artículos reciclables vacíos y secos en el contenedor rodante con tapa azul:

• PLÁSTICO
  Botellas, jarros y frascos etiquetados desde el Nº 1 hasta el 5
• LATAS
  De hojalata, aluminio y acero
• VIDRIO
  Botellas y jarras
• CARTÓN
  Cajas de cartón corrugado aplastadas
• PAPEL
  Periódicos y publicidades
  Bolsas de papel
  Correo Basura
  Revistas y catálogos
  Papeles de oficina/notas
  Guías telefónicas
  Cajas de cereales/zapatos/bebidas
  Cajas de leche/jugo

El programa de reciclaje solo puede reciclar los materiales mencionados anteriormente así que no se permite colocar ningún otro tipo de material en el contenedor de reciclaje. Las bolsas plásticas y envoltorios son especialmente problemáticos. Consulte con las tiendas de su zona para obtener información sobre los contenedores de depósito para reciclaje de bolsas, películas protectoras y envoltorios plásticos.

Remítase a la página Preservar el Espacio en los Vertederos para obtener más información sobre los centros de depósito para reciclaje.

La basura puede colocarse en el contenedor rodante con tapa verde, excepto los artículos que se mencionan a continuación. Se recomienda embolsar la basura y atar la bolsa antes de depositarla en el contenedor. Este hábito permitirá mantener su contenedor limpio, evitará que haya olores y la basura no será arrastrada por el viento.

Otras opciones para reducir el olor cuando es demasiado invasivo incluyen colocar la basura en doble bolsa, asegurarse de que la tapa del contenedor esté herméticamente cerrada y colocar toallitas para secadora en el interior del contenedor.

No se permite arrojar brasas ni cenizas o carbón en llamas, artículos reciclables, productos químicos del hogar peligrosos, residuos médicos, lámparas fluorescentes, neumáticos, pinturas ni desechos de jardín tales como césped, hojas o ramas pequeñas, independientemente de si están embolsadas o no.

• Deje los contenedores a menos de tres pies de distancia de la acera, después de las 6:00 p.m. la noche anterior y antes de las 6:00 a.m. el día de recolección.
• Coloque los contenedores a tres pies de distancia de buzones, autos estacionados y ramas de árboles colgando.
• Las tapas deben estar bien cerradas; no llene los contenedores hasta rebosar.
• Deje un espacio libre de tres pies entre contenedores para que los camiones puedan utilizar el brazo mecánico con seguridad.
• Las manijas del contenedor deben estar orientadas hacia la casa y las flechas de la tapa hacia la calle.
• Después de la recolección, guarde los contenedores vacíos el mismo día.

Los artículos voluminosos como muebles, colchones, electrodomésticos, televisores y hasta cuatro neumáticos se recolectan el mismo día de recolección de los desechos de jardín. Los artículos voluminosos deben colocarse en el borde de la acera, después de las 6:00 p.m. la noche anterior y antes de las 6:00 a.m. del día de recolección.

• Limite los artículos voluminosos a tres yardas cúbicas (equivalente a unas tres estufas) por hogar a la semana. Coloque los artículos voluminosos de manera prolija.
• Coloque los artículos voluminosos por un lado y los desechos de jardín, por otro.
• Los aparatos que contienen freón, como los refrigeradores y congeladores, no están incluidos dentro del programa de recolección residencial.
• Ante cualquier duda sobre la elegibilidad de la recolección residencial de artículos voluminosos, comuníquese con la Línea Directa de Desperdicios Sólidos al
  407-836-6601.

Los desechos de jardín, que incluyen materiales de origen vegetal en general, césped y ramas podadas de árboles y arbustos, no deben colocarse en los contenedores de basura ni en los contenedores de reciclaje. Los desechos de jardín deben colocarse en el borde de la acera, después de las 6:00 p.m. la noche anterior y antes de las 6:00 a.m. del día de recolección.

• Limite los desechos de jardín a tres yardas cúbicas (equivalente a unas tres estufas) por hogar a la semana.
• Use sus propios contenedores de basura o bolsas de plástico para recolectar. Las bolsas y contenedores deberán tener 50 galones o menos y pesar menos de 60 libras cuando estén llenas. Los contenedores deben ser resistentes al agua y poseer una tapa con cierre hermético y mangos a los costados.
• No mezcle los desechos de jardín con el resto de la basura, reciclables o artículos voluminosos.
• Ate ramas, frondas de palmera y otros elementos similares con una cuerda o cordel. Los manojos deben tener un largo de tres pies o menos. Limite el peso a menos de 60 libras.
• Corte los troncos de los árboles en trozos de tres pies de largo y que pesen menos de 60 libras cada uno.
• Los árboles de Navidad naturales pueden colocarse en el borde de la acera el día de recolección de desechos de jardín. Los árboles que superan los seis pies de altura deben ser cortados por la mitad. Retire todos los adornos, las decoraciones y las bases del árbol antes de depositarlo en el borde de la acera. Los árboles artificiales no son recolectados junto con los desechos de jardín.

Los equipos electrónicos de su hogar, como computadoras o televisores, pueden reciclarse (excepto los sistemas de retroproyección). Muchos vendedores minoristas podrían aceptar equipos electrónicos obsoletos para reciclarlos. Consulta con un vendedor minorista local sobre las opciones de reciclaje de desechos electrónicos.

Los residentes del Condado de Orange pueden llevar sus desechos electrónicos a uno de los Centros de Desechos Peligrosos del Hogar o eventos comunitario de recolección. Información sobre la ubicación de los centros de reciclaje y sobre los eventos de recolección.

El servicio de recolección residencial se factura junto con sus impuestos a la propiedad. Las casas recién construidas recibirán la primera factura de Servicios Públicos del Condado de Orange. Para mayor información llame al (407) 836-6601.

Piezas de repuesto de automóviles, desperdicios peligrosos del hogar y aparatos que contienen freón..

Solid Waste Division
5901 Young Pine Road
Orlando, FL 32829

Email: Solid.Waste@ocfl.net
Línea Directa de Desperdicios Sólidos: (407) 836-6601

Todos los emails enviados a esta dirección se vuelven parte del registro público del Condado de Orange. Los comentarios recibidos por nuestro subsistema de email pueden ser leídos por cualquier persona que solicite tal privilegio. De acuerdo con las leyes de "Gobierno en el Sol", el Gobierno del Condado de Orange debe poner a disponibilidad, a pedido, toda información que no sea considerada una amenaza a la seguridad del personal y de las agencias de orden público.