Pasar al contenido principal
     Busque en nuestro sitio     English
  • obtener pronósticos del clima
    Recolección
    Programación
    Vea cuáles son
    sus días de recolección asignados para basura, reciclaje, desechos
    de jardín y artículos grandes.
    Cronograma de Días Festivos Programa Habitual
  • recibir mensajes de texto del Sistema OCAlert
    Contenedor
    Dañado
    Solicitud de reparación o reemplazo
    de un contenedor rodante de Servicios Públicos
    del Condado de Orange dañado.
    Más Información
  • Desechos Domésticos
    Peligrosos
    Deseche de forma segura
    los desechos domésticos peligrosos y electrónicos,
    de forma gratuita.
    Más Información
  • recibir mensajes de texto del Sistema OCAlert
    The Recycler
    Boletín Informativo
    Conozca información importante,
    actualizaciones y eventos de nuestra División
    de Administración de Desperdicios Sólidos.
    Versión en español Versión en inglés

Programa de Recolección Residencial

Nuestro Programa de Recolección Residencial Automatizada proporciona a los residentes contenedores con ruedas para desechar basura y materiales reciclables. Con este programa, la recolección de basura, reciclaje, desechos de jardín y artículos voluminosos se realizará una vez por semana. Vea nuestro folleto del programa de recolección en la acera para obtener más información.

logotipo de a new day for curbside location

Los días de recolección en la acera del Condado de Orange cambiarán a partir del lunes, 29 de diciembre de 2025.

Los artículos para reciclado, la basura, los desechos de jardín y los artículos voluminosos se seguirán recolectando todas las semanas, con nuevos días asignados y rutas más eficientes.

Consulte el nuevo programa de recolección
Preguntas Frecuentes
Ícono de camión de basura con contenedor con ruedas

Pautas para los Contenedores con Ruedas

Cómo disponer los contenedores y los artículos para garantizar que se recojan.

Ícono de contenedor de reciclaje

Reciclaje

Al momento de reciclar, recuerde la campaña "Think 5" y, si tiene dudas, tírelo.

Ícono de contenedor de basura

Basura

Información sobre prácticas recomendadas y residuos no aceptados.

Ícono de contenedor de desperdicios de jardín

Desperdicios de Jardín

Aprenda a colocar correctamente los desperdicios del jardín en bolsas, paquetes o en sus propios botes de basura personales.

Ícono del horno

Artículos grandes

Cómo deshacerse de artículos voluminosos, como muebles y electrodomésticos.

Problemas de Recogida y Servicio

Envíe un email a Solid.Waste@ocfl.net (incluir nombre, dirección, información de contacto y detalles sobre las solicitudes o el problema en cuestión) o llame a la Línea Directa de Desperdicios Sólidos, al 407-836-6601.

En la mayoría de los casos, si informa artículos perdidos antes de las 11 a.m., se recolectarán el mismo día. Los informes que se presenten después de las 11 a.m. implicarán que la recolección se realice el siguiente día hábil. Tenga en cuenta que los informes que se realicen el viernes después de las 11 a.m. se procesarán el lunes, ya que es el siguiente día hábil.

¿Dónde Va Cada Cosa?

Use nuestra herramienta de Dónde Va Cada Cosa para encontrar la forma más adecuada y segura de desechar los residuos.

Los desechos de jardín deben colocarse al borde de la acera poco después de las 6 p.m. de la noche anterior y poco antes de las 6 a.m. del día de recolección. Recuerde: los equipos de recolección tienen hasta las 8 p.m. para completar cada ruta.

Camión recolector de basura
  • Las tapas deben estar bien cerradas; no desborde los contenedores. No apile artículos encima ni a los costados de los contenedores.
  • Mantenga al menos tres pies de distancia entre cada contenedor, el buzón, los autos estacionados y las ramas bajas de los árboles para que los camiones puedan usar el brazo mecánico de forma segura.
  • Las manijas del contenedor deben estar orientadas hacia la casa y las flechas de la tapa hacia la calle.
  • NO MEZCLE desperdicios de jardín, basura, materiales reciclables ni artículos grandes.
  • Después de la recolección, guarde los contenedores vacíos el mismo día.
  • Utilice nuestro formulario en línea para solicitar la reparación o el reemplazo de un contenedor.
  • Para ayudar a prevenir incendios en los camiones, NO coloque artículos como baterías, aceite, productos químicos para piscinas ni tanques de propano en los contenedores.

Para reducir la cantidad de basura en el sistema de reciclaje, se anima a los residentes a tener en cuenta la iniciativa "Think 5" y depositar únicamente estos artículos reciclables vacíos y secos en el contenedor de reciclaje de tapa azul (sueltos, NO en bolsas):

Contenedor de reciclado
  • Plástico
    Solo botellas, jarros y frascos
  • Latas
    De hojalata, aluminio y acero
  • Cristal
    Botellas y jarras
  • Cartón
    Cajas de cartón corrugado aplastadas
  • Papel
    Incluye periódicos y anuncios; bolsas de papel; correo basura, revistas y catálogos; papel de oficina, notas; guías telefónicas; cajas de cereales, zapatos, bebidas; y cartones de leche o jugo.

El programa de reciclado solo acepta los artículos mencionados anteriormente. Mantenga todos los demás artículos, como basura plástica y bolsas de compras, fuera del contenedor de reciclaje con tapa azul. Deseche las bolsas plásticas de compras en el contenedor de basura con tapa verde o entréguelas en tiendas locales con contenedores de recolección.

Haga clic en el botón "Preservar el Espacio en los Vertederos" para obtener información sobre los puntos de reciclaje.

La basura puede colocarse en el contenedor rodante con tapa verde, excepto los artículos que se mencionan a continuación. Se recomienda embolsar la basura y atar la bolsa antes de depositarla en el contenedor. Este hábito permitirá mantener su contenedor limpio, evitará que haya olores y la basura no será arrastrada por el viento.

Contenedor de Basura

Otras opciones para reducir el olor cuando es demasiado invasivo incluyen colocar la basura en doble bolsa, asegurarse de que la tapa del contenedor esté herméticamente cerrada y colocar toallitas para secadora en el interior del contenedor.

No se permite arrojar brasas ni cenizas o carbón en llamas, artículos reciclables, productos químicos del hogar peligrosos, residuos médicos, lámparas fluorescentes, neumáticos, pinturas ni desperdicios de jardín tales como césped, hojas o ramas pequeñas.

Los desperdicios de jardín, que incluyen materiales de origen vegetal en general, césped y ramas podadas de árboles y arbustos, no deben colocarse en los contenedores de basura ni en los contenedores de reciclaje. Colóquelos cuidadosamente al borde de la acera no antes de las 6 p.m. de la noche anterior y no más tarde de las 6 a.m. del día de recolección programado.

Ramo de palitos
  • Limite los desechos de jardín a tres yardas cúbicas (equivalente a unas tres estufas) por hogar a la semana.
  • Utilice sus propios cestos o bolsas personales para la recolección. Mantenga cada contenedor y bolsa por debajo de 60 libras cuando estén llenos. Las bolsas y contenedores deberán tener 50 galones o menos y pesar menos de 60 libras cuando estén llenas. Los contenedores deben ser resistentes al agua y poseer una tapa con cierre hermético y mangos a los costados.
  • No mezcle los desechos de jardín con el resto de la basura, reciclables o artículos voluminosos.
  • Corte ramas, hojas de palmera y artículos similares a tres pies o menos y átelos con cuerda o cordel. Cada paquete debe pesar menos de 60 libras.
  • Corte los troncos en trozos de no más de tres pies de largo y asegúrese de que cada tronco pese menos de 60 libras.
  • Los árboles de Navidad Naturales pueden colocarse en el borde de la acera el día de recolección de desechos de jardín. Los árboles que superan los seis pies de altura deben ser cortados por la mitad. Quítele la base y demás ornamentos antes de colocarlo en el borde de la acera. Recuerde que en el Condado de Orange está prohibido quemar desechos ya que contamina el aire. Encuentre más información en ocfl.net/OpenBurningRules. Los árboles artificiales que no quepan en el contenedor de basura se pueden colocar para la recolección de artículos grandes.
  • Mantenga todos los materiales alejados de los medidores y las cajas de servicios públicos para evitar bloquear el acceso a los servicios y mantenimiento.

Los artículos voluminosos como muebles, colchones, electrodomésticos, televisores y hasta cuatro neumáticos se recolectan el mismo día de recolección de los desperdicios de jardín. Colóquelos cuidadosamente al borde de la acera no antes de las 6 p.m. de la noche anterior y no más tarde de las 6 a.m. del día de recolección programado.

Presidente
  • Limite los artículos voluminosos a tres yardas cúbicas (equivalente a unas tres estufas) por hogar a la semana.
  • Mantenga los artículos grandes separados de los desperdicios de jardín.
  • Los aparatos que contienen freón, como los refrigeradores y congeladores, no están incluidos dentro del programa de recolección residencial.
  • Ante cualquier duda sobre la elegibilidad de la recolección residencial de artículos voluminosos, comuníquese con la Línea Directa de Desperdicios Sólidos al 407-836-6601.
  • Mantenga todos los materiales alejados de los medidores y las cajas de servicios públicos para evitar bloquear el acceso a los servicios y mantenimiento.

Recorrido Virtual por el Vertedero

¿Alguna vez se ha preguntado qué sucede exactamente con la basura y el reciclaje cuando la coloca en la acera? Únase a la División de Administración de Desperdicios Sólidos para ver un recorrido en video por el vertedero del Condado de Orange, ubicado en el este del Condado de Orange. El recorrido virtual también está disponible en Español.

Temas adicionales

  • Ícono de batería

    Reciclaje de Materiales Electrónicos

    Los equipos electrónicos de su hogar, como computadoras o televisores, pueden reciclarse (excepto los sistemas de retroproyección). Consulta con un vendedor minorista local sobre las opciones de reciclaje de desechos electrónicos. Los residentes del Condado de Orange pueden llevar sus desechos electrónicos a uno de los Centros de Depósitos de Desechos Peligrosos del Hogar del condado..
  • Ícono de mano sosteniendo una moneda

    Cómo Pagar

    El servicio de recolección residencial se factura junto con sus impuestos a la propiedad. Las casas recién construidas recibirán la primera factura de Servicios Públicos del Condado de Orange. Para mayor información llame al (407) 836-6601.
  • Ícono de círculo con línea diagonal

    Artículos que no Recogemos en la Acera

    Piezas de repuesto de automóviles, desperdicios peligrosos del hogar y aparatos que contienen freón..

Contáctenos

División de Administración de Desperdicios Sólidos | 407-836-6601 | Solid.Waste@ocfl.net

Todos los emails enviados a esta dirección se vuelven parte del registro público del Condado de Orange. Los comentarios recibidos por nuestro subsistema de email pueden ser leídos por cualquier persona que solicite tal privilegio. De acuerdo con las leyes de "Gobierno en el Sol", el Gobierno del Condado de Orange debe poner a disponibilidad, a pedido, toda información que no sea considerada una amenaza a la seguridad del personal y de las agencias de orden público.