Preguntas Frecuentes
Revisado el 7/12/2023
¿EN QUÉ CONSISTE EL PROGRAMA DE ESTÍMULO ECONÓMICO "SMALL BUSINESS BOOST" DEL CONDADO DE ORANGE?
El programa de estímulo económico "Small Business BOOST" del Condado de Orange otorga subsidios a pequeños negocios, comercios con sede en el domicilio y trabajadores temporales elegibles que se vieron afectados por el COVID-19. Los subsidios no son reembolsables.
Si bien la pandemia ha finalizado, se siguen sintiendo las consecuencias negativas. Los pequeños negocios, los comercios con sede en el domicilio y los trabajadores temporales que puedan demostrar que percibieron una disminución del 25% en sus ingresos durante la pandemia pueden presentar una solicitud. La disminución de los ingresos debe superar el importe total de cualquier subsidio federal, estatal o local que haya recibido el solicitante.
¿QUIÉN ES ELEGIBLE PARA SOLICITAR EL ESTÍMULO ECONÓMICO "SMALL BUSINESS BOOST" DEL CONDADO DE ORANGE?
Los pequeños negocios, los comercios con sede en el domicilio y los trabajadores temporales que se encuentren en el Condado de Orange, Florida, (incluidos sus municipios) y que puedan demostrar que percibieron una disminución del 25% o más en sus ingresos durante la pandemia del COVID-19 pueden solicitar los subsidios no reembolsables.
Pequeños Negocios: se define en la Sección 3 de la Ley de Pequeñas Empresas, que incluye, entre otros requisitos, que el negocio sea administrado de manera independiente y que no sea una empresa dominante en su ámbito de actividad. Debe tener al menos un empleado, además del dueño, pero no puede tener más de 500 empleados, o en su caso, la cantidad estándar de empleados según lo establecido por el Administrador de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) para la industria en la que opera el negocio o la organización.
Comercio con Sede en el Domicilio: los comercios con sede en el domicilio no tienen una ubicación comercial y pueden tener hasta dos empleados o trabajadores contratados, además de teletrabajadores. Las empresas móviles que tienen ubicaciones comerciales físicas se consideran pequeños negocios para efectos de elegibilidad.
Si una empresa móvil no tiene una ubicación comercial física y, en su lugar, se opera desde una residencia, la clasificación de elegibilidad de esa empresa móvil como pequeño negocio o comercio con sede en el domicilio depende de las regulaciones de zonificación de la jurisdicción gubernamental en la que se encuentra.
Trabajadores temporales: los trabajadores temporales son contratistas autónomos en un trabajo a corto plazo para varios clientes. Los trabajadores temporales son contribuyentes 1099 cuyos ingresos provienen del microtrabajo autónomo y no estaban contratados como empleados de jornada completa ni de media jornada. No recibieron compensación por desempleo durante el 2020 y el 2023.
¿CUÁNDO COMIENZA/TERMINA EL PROCESO DE SOLICITUD?
El portal de solicitudes (se puede acceder a través de espanol.ocfl.net/BOOST) abre el 18 de julio de 2023, y permanece abierto hasta que se agoten los fondos. No obstante, la información acerca del programa y los criterios de elegibilidad estarán disponible en el sitio web el 11 de julio de 2023.
¿CUÁL ES EL MONTO DISPONIBLE EN SUBSIDIOS?
- Los pequeños negocios pueden solicitar un subsidio de hasta $10,000.
- Los comercios con sede en el domicilio pueden solicitar un subsidio de hasta $3,000.
- Los trabajadores temporales pueden solicitar un subsidio de hasta $1,400.
¿TENGO QUE DEVOLVER EL DINERO DEL SUBSIDIO?
No. Los residentes no tendrán que devolver el dinero del subsidio.
¿CÓMO SOLICITO EL ESTÍMULO ECONÓMICO "SMALL BUSINESS BOOST" DEL CONDADO DE ORANGE?
Para presentar una solicitud para el programa, los negocios pequeños, los comercios con sede en el domicilio y los trabajadores temporales del Condado de Orange deben ingresar a espanol.ocfl.net/BOOST y seleccionar la solicitud del subsidio correspondiente. El portal de solicitudes abre el 18 de julio de 2023. Podrá guardar su solicitud y seguir completando posteriormente hasta el cierre del portal de solicitudes cuando se agoten los fondos.
¿QUÉ DOCUMENTOS NECESITO PARA SOLICITAR?
Los dueños de negocios necesitarán los documentos que figuran a continuación para completar su solicitud. Tenga en cuenta que los documentos no pueden editarse una vez presentados.
- Formulario W-9 actual
- Registro comercial estatal activo, licencia u otra documentación
- Información financiera empresarial, incluida la declaración de impuestos de 2019, 2020, 2021, o equivalente
- Documentación del personal, incluido el resumen W-3, el Formulario IRS 1096, el Formulario IRS 941; o la declaración del propietario único (solo para propietarios únicos en English o en Español).
- Recibo de impuestos comerciales del Condado y, si corresponde, del municipio
- Si el negocio recibió Fondos del Programa Federal de Protección de Sueldos (PPP), proporcione una prueba o constancia como un formulario de confirmación de la institución financiera o una copia de la nota del PPP.
- Los solicitantes del subsidio para pequeños negocios deben presentar escritura o contrato de alquiler comercial de la ubicación física del negocio ubicado en el Condado de Orange, Florida.
- Los trabajadores temporales deben presentar todos los formularios de 1099 y declaraciones de impuestos del 2019, 2020, 2021, y el 2022. La prueba de residencia se determinará según las direcciones que figuren en las declaraciones de impuestos presentadas.
Según la estructura legal del negocio, los propietarios deberán presentar lo siguiente:
- Individuo (Propietarios únicos y LLC de propietario individual / único): pueden presentar sus Anexos C del 2019, 2020, 2021, y el 2022 (Formulario 104).
- Corporaciones (C-Corps, S-Corps, corporaciones corporativas de responsabilidad limitada (LLC)): pueden presentar la Declaración de Impuestos de la Corporación para el 2019, 2020, 2021, y el 2022 (Formulario 1120 / Formulario 1120-S).
- Asociaciones: pueden presentar la Declaración de Impuestos de la Asociación para el 2019, 2020, 2021, y el 2022 (Formulario 1065).
¿PUEDO PRESENTAR UNA SOLICITUD SI HE RECIBIDO FONDOS DE LA LEY CARES O ME HAN CONDONADO PRÉSTAMOS DEL PROGRAMA DE PROTECCIÓN DE SUELDOS (PPP)?
Sí, pero esta información debe figurar en la documentación financiera que presente. Los negocios que reciban fondos a través del programa de estímulo económico "Small Business BOOST" del Condado de Orange no podrán recibir fondos del subsidio que superen la pérdida total de ingresos/impacto económico negativo después de tener en cuenta otros fondos que dicho negocio haya recibido (incluidos, entre otros, los fondos recibidos del Condado a través de la Ley CARES, el Programa Federal de Protección de Sueldos [PPP], fondos del Estado o de cualquier municipio, etc.). En otras palabras, está terminantemente prohibido recibir fondos de varias fuentes de financiación para cubrir las mismas pérdidas.
¿PUEDO GUARDAR Y LUEGO REGRESAR PARA SEGUIR COMPLETANDO MI SOLICITUD?
Sí. Puede guardar su solicitud y seguir completando posteriormente.
¿CÓMO SABRÉ SI MI SOLICITUD HA SIDO ENVIADA CON ÉXITO?
Después de enviar su solicitud, verá una pantalla de confirmación y recibirá un email de confirmación con un número único. Le recomendamos que guarde una copia de la pantalla de confirmación para sus registros. Si no recibe la información de confirmación, no tiene acceso a Internet, las barreras idiomáticas le impiden comunicarse o si tiene preguntas, envíe un email a BOOST@ocfl.net o llame al (407) 836-3111.
¿QUÉ SUCEDE SI NO RECIBO O ELIMINO LA INFORMACIÓN DE CONFIRMACIÓN?
Revise las carpetas de correos no deseados de su email. Si aún no puede encontrar su información de confirmación, envíe un email a BOOST@ocfl.net o llame al (407) 836-3111.
¿PUEDO EDITAR LOS DOCUMENTOS DESPUÉS DE HABER ENVIADO LA SOLICITUD?
No. Los documentos no podrán ser editados una vez que se envió la solicitud.
¿PUEDO SOLICITAR SI VIVO EN OTRO CONDADO, PERO MI NEGOCIO SE ENCUENTRA EN EL CONDADO DE ORANGE?
Sí. El negocio debe tener una dirección física en el Condado de Orange. Los trabajadores temporales deben ser residentes del Condado de Orange.
¿HAY ALGUNA ESTIPULACIÓN SOBRE CÓMO SE DEBEN UTILIZAR LOS FONDOS DEL SUBSIDIO?
Los fondos del programa pueden utilizarse para cubrir gastos comerciales relacionados con el impacto negativo de la pandemia del COVID-19 como salarios, hipotecas, alquiler, facturas de proveedores, facturas de servicios públicos, nóminas y otros gastos.
¿QUÉ ES EL PROCESO DE APROBACIÓN?
Se evaluará si las solicitudes están completas y si cumplen los criterios de elegibilidad establecidos. Se notificará a los solicitantes si su solicitud ha sido aprobada o rechazada.
¿CUÁNDO ME OTORGARÁN EL SUBSIDIO?
Una vez que reciba la notificación de que su solicitud ha sido aprobada, debería recibir cheques físicos por el monto total del subsidio en un plazo de 45 días.
¿QUÉ OCURRE SI MI SOLICITUD ESTÁ INCOMPLETA?
Las solicitudes serán rechazadas automáticamente si faltan documentos, han sido falsificados o son ilegibles. Nuestro personal intentará ayudar a los solicitantes a completar sus solicitudes incompletas; sin embargo, esto podría demorar el procesamiento de las solicitudes. Los subsidios se otorgan a los solicitantes calificados por orden de llegada. Los solicitantes deben completar correctamente sus solicitudes para evitar demoras en el procesamiento.
¿CÓMO SÉ SI MI EMPRESA COTIZA EN BOLSA?
Puede visitar la página web de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) en la sección Presentaciones y Formularios.
¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR MI REGISTRO COMERCIAL ESTATAL ACTIVO?
Los propietarios de empresas pueden encontrar la presentación más reciente de su registro comercial estatal activo emitido por la Florida Division of Corporations buscando el nombre completo y legal de la empresa. Si su empresa no está obligada a registrarse en la División de Corporaciones de Florida, otros documentos pueden incluir la certificación del Departamento de Regulación Comercial y Profesional de Florida, la certificación del Departamento de Salud y un recibo de impuestos comerciales de la jurisdicción aplicable.
¿QUÉ DEBO HACER SI NO PUEDO ACCEDER AL PORTAL DE SOLICITUDES?
Se recomienda utilizar el navegador Chrome para acceder al portal de solicitudes.
¿CON QUIÉN PUEDO COMUNICARME SI TENGO PREGUNTAS?
Los residentes pueden enviar un email a BOOST@ocfl.net o llamar al (407) 836-3111 para obtener más información sobre el programa de estímulo económico "Small Business BOOST" del Condado de Orange.
¿HAY ALGÚN CRITERIO ADICIONAL?
Tal como se mencionó anteriormente, las solicitudes para el programa de estímulo económico "Small Business BOOST" del Condado de Orange se otorgarán a solicitantes calificados por orden de llegada hasta que se agoten los fondos. Las solicitudes serán rechazadas automáticamente si faltan documentos, han sido falsificados o son ilegibles.
Los criterios adicionales incluyen:
- Los negocios deben tener una ubicación física y operar dentro del Condado de Orange, Florida, incluidos los municipios. "Ubicación física" se refiere a una sede física donde se desarrolla la actividad comercial. Las oficinas virtuales, los espacios de cotrabajo, las direcciones de apartados postales o cualquier tipo similar de estructuras no permanentes no cumplen con los requisitos.
- El negocio es una empresa comercial con fines de lucro, registrado en la Florida Division of Corporations, y tiene un registro activo en dicha División.
- El negocio cuenta con un certificado de impuestos comerciales válido para el Condado de Orange, y para cualquier municipio en el que esté ubicado el negocio que exija un certificado adicional de impuestos comerciales. Si considera que el negocio está exento de tal requisito, deberá presentar una constancia de dicha exención (incluida una cita de la ley de Florida vigente).
- El negocio no debe ser una compañía que cotiza en bolsa.
- El negocio debe estar legalmente constituido al 1 de enero de 2020 y, debe tener operaciones comerciales sin estar involucrado en ningún procedimiento de cierre o cese gradual de su actividad hasta la fecha de presentación de la solicitud.
- El negocio debe poder realizar declaraciones de impuestos de 2019, 2020, 2021 y 2022 para demostrar una pérdida mínima del 25% de los ingresos (o ventas brutas) y, explicar por escrito cómo dicha pérdida fue el resultado de la emergencia de salud pública por el COVID-19. Dichas pérdidas no podrán incluir las pérdidas sufridas después del 10 de abril de 2023, una vez finalizado el estado de emergencia nacional por el COVID-19.
- Las pérdidas relacionadas con ingresos o flujos de ingresos pasivos (como por ejemplo, inversiones) no son elegibles y no deben incluirse en el cálculo de pérdida en virtud de este programa (para incluir bienes inmuebles o comercios en los que el individuo no participa de manera activa).
- El comercio no tiene gravámenes vigentes por falta de pago o violaciones a la aplicación del código ni violación de ninguna ley estatal, federal o local y actualmente no se encuentra en concurso de acreedores.
- Ninguno de los propietarios o dueños del negocio, incluidos directores ejecutivos, socios, ejecutivos sénior o directivos, ha sido condenado por delitos financieros en los últimos tres años.
- Los negocios que reciban fondos a través del programa de estímulo económico "Small Business BOOST" del Condado de Orange no podrán recibir fondos del subsidio de la ARPA que superen la pérdida total de ingresos/impacto económico negativo después de tener en cuenta otros fondos que dicho negocio haya recibido (incluidos, entre otros, los fondos recibidos del Condado a través de la Ley CARES, el Programa Federal de Protección de Sueldos [PPP], fondos del Estado o de cualquier municipio, etc.). En otras palabras, está terminantemente prohibido recibir fondos de varias fuentes de financiación para cubrir las mismas pérdidas.
- Si otro negocio que es propiedad, en su totalidad o en parte, de la misma persona que es dueña de un negocio que ya ha sido aprobado o ha recibido un subsidio para pequeños negocios o microsubsidios a través de este programa, o si a dicha persona le han aprobado la asignación o ha recibido un subsidio para trabajadores temporales como parte de este programa, el negocio no calificará para recibir los fondos. Esto incluye a los dueños de franquicias o de múltiples empresas, independientemente de si las actividades de dichos negocios están relacionadas. Además, los negocios con diferentes sedes solo pueden recibir fondos para una ubicación.
- El negocio no puede ser propiedad de ninguna persona, ni del cónyuge o familiares directos de dicha persona, que sea empleado, funcionario electo o funcionario designado del Gobierno del Condado de Orange ni de cualquier Oficina Constitucional del Condado de Orange. Dicha prohibición incluye tanto el empleo de jornada completa como el de media jornada.
- Los negocios con sede en el domicilio deben operar sin una ubicación comercial y pueden tener hasta dos empleados o trabajadores contratados, además de teletrabajadores.
- Los trabajadores temporales deben ser residentes del Condado de Orange. La residencia deberá acreditarse con constancias como licencias de conducir, recibos de impuestos, facturas de servicios (como las de los servicios de electricidad, agua y recolección de basura), correspondencias dirigidas al domicilio o propiedad familiar.
- Las pérdidas relacionadas con ingresos o flujos de ingresos pasivos (como por ejemplo, inversiones) no son elegibles y no deben incluirse en el cálculo de pérdida en virtud de este programa (para incluir bienes inmuebles o comercios en los que el individuo no participa de manera activa).
- Los negocios pequeños no pueden tener más de 500 empleados, o en su caso, la cantidad estándar de empleados según los establecido por el Administrador de la Administración de Pequeñas Empresas para la industria en la que opera el negocio o la organización.
- "Pequeños Negocios" se define en la Sección 3 de la Ley de Pequeñas Empresas, que incluye, entre otros requisitos, que el negocio sea administrado de manera independiente y que no sea una empresa dominante en su ámbito de actividad.
- Los pequeños negocios, los comercios con sede en el domicilio y los trabajadores temporales solo pueden recibir un subsidio.
- Los trabajadores temporales deben ser trabajadores reconocidos 1099) en el momento de la solicitud y durante los años 2020-2023. Este programa es solo para personas que en el momento de presentar la solicitud y durante el periodo 2020-2023 todos sus ingresos provenían del microtrabajo autónomo (1099) y no estaban contratados como empleados de jornada completa ni de media jornada. El "microtrabajo autónomo" es trabajo a corto plazo para diferentes clientes.
- Los trabajadores temporales no deben haber recibido compensación por desempleo en ningún momento durante el 2020 y el 2023.
- Los trabajadores temporales deben residir en el Condado de Orange, Florida, (incluidos sus municipios) al momento de presentar la solicitud y durante el periodo 2020-2023. La prueba de residencia se determinará según las direcciones que figuren en las declaraciones de impuestos presentadas.