PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL PROGRAMA DE HOPWA

El Programa Oportunidades de Viviendas para Personas con SIDA (HOPWA, del inglés Housing Opportunities for Persons with AIDS) financiado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) ayuda a incrementar la estabilidad de la vivienda, reducir el riesgo de caer en situación de desamparo y aumentar el acceso a la atención de las personas que viven con el VIH que tienen un ingreso de hasta un 80% menos del ingreso medio. El Gobierno del Condado de Orange administra el programa HOPWA de la Florida Central para la Ciudad de Orlando y contrata a organizaciones locales para brindar diferentes niveles de apoyo de viviendas a clientes elegibles.

¿Soy Elegible?

Para ser elegible para el programa de HOPWA:

Un miembro de la familia debe haber sido diagnosticado con VIH o SIDA
Si el grupo familair tiene ingresos, éstos deben ser iguales o inferiores al nivel de ingresos bajo o moderado del Estado en la que se encuentre.
Para obtener asistencia en los Condados de Orange, Osceola, Lake y Seminole, el grupo familiar debe presentar una prueba de residencia (contrato de alquiler, factura de servicios públicos, resumen de la hipoteca, etc.).

¿Cómo solicito una vivienda?

Contacte a una Agencia de Administración de Casos de Viviendas para concertar una cita *

* Tenga en cuenta que algunos programas de Asistencia para Viviendas están al límite de capacidad y no pueden brindar asistencia por el momento.

¿Qué información necesito para solicitar asistencia para viviendas?

Prueba del VIH
Información del grupo familiar, como nombres, fecha de nacimiento, etc.
Ingreso Familiar
Cualquier otra documentación que respalde su solicitud de asistencia para viviendas.

¿Existen limitaciones para acceder a la asistencia del programa de HOPWA?

Cada programa de asistencia para viviendas tiene diferentes limitaciones en función del programa. El programa STRMU se limita a 21 semanas o 147 días de asistencia, y la asistencia de viviendas de emergencia a corto plazo se limita a 60 días.

La asistencia para viviendas ofrecida a través del programa TBRA exige que las unidades de vivienda cumplan con los estándares de calidad de vivienda y se mantengan a un valor justo de mercado o por debajo del mismo.

Además, el programa HOPWA no puede brindarle asistencia para la vivienda a las personas que actualmente están recibiendo ayuda a través de otro programa subsidiado, como el programa Sección 8 o el programa de Viviendas Rurales en Alquiler financiado por el USDA.

La asistencia depende de la disponibilidad de fondos, la capacidad del programa y las directrices del programa.

¿Qué ingresos se tienen en cuenta para determinar la elegibilidad para recibir asistencia para viviendas?

Para determinar la elegibilidad de la asistencia para viviendas se tendrán en cuenta las fuentes de ingresos percibidas por todos los miembros del grupo familiar de 18 años de edad o más, así como los pagos del seguro social de cualquier miembro del grupo familiar.

¿El HOPWA tiene una lista de apartamentos?

No, las agencias de Administración de Casos de Viviendas trabajan conjuntamente con los arrendadores y propietarios. Los clientes tienen que solicitar asistencia para viviendas y recibir la aprobación del administrador/propietario de la propiedad. Los administradores/propietarios deben estar dispuestos a aceptar pagos de terceros.

¿Podemos ofrecerles asistencia para la renta a personas que viven en casas móviles/casas rodantes/cámpers?

Hay ciertas limitaciones para las casas móviles/casas rodantes/cámpers. Las viviendas con ruedas, capaces de trasladarse y que no están adheridas al suelo se consideran bienes personales y no son elegibles para recibir la asistencia.

¿El programa HOPWA puede brindarle asistencia a alguien que está alquilando una habitación o propiedad de la familia?

Existen dos situaciones en las que se podría brindar la asistencia para viviendas

Si el cliente convive con un miembro adulto de la familia y la asistencia se otorga a todo el grupo familiar y se tienen en cuenta los ingresos totales para cumplir con los requisitos de ingresos del programa HOPWA; o
Si el cliente le alquila la vivienda a un miembro adulto de la familia y se determina que el cliente necesita un "espacio adecuado".

¿El programa HOPWA puede brindarle asistencia a los clientes que no tienen un contrato de alquiler/arrendamiento, hipoteca, o factura de servicios públicos a su nombre debido a antecedentes penales, falta de crédito o de historial de alquiler?

Sí, bajo ciertas condiciones. Los beneficiarios elegibles del programa STRMU deben tener el derecho legal de residir en la unidad y demostrar su responsabilidad para cumplir con el pago del alquiler, la hipoteca o los gastos de servicios públicos.

¿Se puede utilizar la asistencia del programa HOPWA para pagar los gastos de mudanza, muebles, suministros de vivienda, gastos del auto, seguro del auto, factura del teléfono celular?

No.

¿La asistencia del programa HOPWA sirve para pagar la hipoteca?

El programa de Asistencia a Corto Plazo para Viviendas, Alquiler, Hipoteca y Servicios Públicos (STRMU del inglés Short-Term Housing, Rent, Mortgage, Utility) de asistencia para viviendas es el único programa que puede ofrecer ayuda para los pagos de la hipoteca si existen circunstancias relacionadas con el VIH. Esta asistencia depende de la disponibilidad de fondos y puede proporcionarse hasta 147 días o 21 semanas dentro de un periodo de 12 meses.

¿Cuáles son algunos recursos para delincuentes o personas implicadas en la justicia que tienen dificultades para acceder a una vivienda?

Las agencias del programa HOPWA cuentan con arrendadores/propietarios específicos que están dispuestos a trabajar con sus clientes. Las ubicaciones pueden depender de la aprobación del oficial de libertad condicional, si corresponde.

Vea la Lista de Recursos para acceder a otros recursos a través de este enlace: www.ocfl.net/HIVCommunityResources.

¿Existe la posibilidad de recibir la asistencia del programa HOPWA si una persona ha sido hospitalizada por problemas relacionados con el VIH Y sus ingresos se vieron afectados negativamente?

El programa de Asistencia a Corto Plazo para Viviendas, Alquiler, Hipoteca y Servicios Públicos (STRMU) puede ofrecer ayuda para los pagos de la renta, los servicios públicos y la hipoteca si existen circunstancias relacionadas con el VIH. Esta asistencia depende de la disponibilidad de fondos y puede proporcionarse hasta 147 días o 21 semanas dentro de un periodo de 12 meses.

¿Debo ser ciudadano estadounidense para calificar para la asistencia?

Todas las agencias del programa HOPWA en la Zona Estadística Metropolitana de Orlando (EMSA por sus siglas en inglés) son organizaciones sin fines de lucro y no existe ninguna prohibición regulatoria que impida admitir y atender a personas indocumentadas.

¿Hay una lista de espera para la asistencia para viviendas?

Las agencias de Administración de Casos de Viviendas cuentan con una lista de espera debido a la gran cantidad de grupos familiares que cumplen con los requisitos, la disponibilidad de viviendas asequibles y los fondos limitados del Programa HOPWA.

¿Cuál es el proceso de la lista de espera?

Una vez que la agencia de Administración de Casos de Viviendas recibe la solicitud de asistencia, normalmente mediante una referencia, la agencia se pondrá en contacto con el cliente dentro de un plazo de 3 a 5 días hábiles. Durante el contacto con el cliente, se realizará una evaluación preliminar para determinar sus necesidades de vivienda. El cliente será incluido en la lista de espera, cuya prioridad se establecerá según la evaluación preliminar y la fecha de recepción de la solicitud.

¿Qué puedo hacer si el programa HOPWA no puede brindarme assitencia?

Comuníquese al 211

Visite el sitio web del HUD para conocer otros programas de viviendas: https://resources.hud.gov/.

Visite la Lista de Recursos para acceder a otros recursos adicionales: www.ocfl.net/HIVCommunityResources