Redistribución 2011

Preguntas frecuentes sobre redistribución de distritos

Respuestas de las Preguntas Más Frecuentes

¿Qué es la Redistribución de Distritos?
La Redistribución de Distritos consiste en realizar un nuevo trazado de los límites políticos locales, estatales y federales cada diez años posteriormente al Censo federal, conforme al mandato constitucional, para dar cuenta de los cambios demográficos durante la década anterior. En el Condado de Orange, es necesario que cada distrito designado por la comisión tenga prácticamente la misma cantidad de habitantes y que esta cifra demográfica sea factible. El proceso de redistribución de distritos en el Condado de Orange está regulado por la Constitución de los Estados Unidos, la ley estatal y federal y la Carta Orgánica del Condado de Orange.

¿Qué rol cumple el Condado de Orange en la redistribución de distritos? 
El Condado de Orange tiene seis distritos con un solo representante de territorios contiguos, y cada uno tiene prácticamente la misma cantidad de habitantes posible. Conforme a la Constitución de la Florida y la Carta Orgánica del Condado de Orange, estos distritos deben ser redistribuidos después de cada censo decenal y rediseñados por la Junta de Comisionados del Condado (BCC) luego de llevar a cabo una o más audiencias públicas.  Para simplificar el proceso de redistribución de distritos, la BCC ha designado una Junta de Asesoramiento de Redistribución de Distritos conformado por quince miembros cuya función consiste en analizar los datos arrojados por el censo y sugerir cambios propuestos para que sean adoptados en cuanto al trazado de los límites de los distritos.  El proceso de redistribución del Condado incluirá vastas oportunidades para la participación y revisión pública. 
 
¿Por qué la redistribución de distritos es importante para los residentes del Condado? 
La redistribución de distritos establecerá los límites de seis distritos del Condado de Orange, de modo que están en juego todos los habitantes del Condado.  Cualquier modificación será determinante para el distrito donde los residentes viven y votan, comenzando con las elecciones del 2012.  La tarea de redistribución de distritos del Condado está relacionada únicamente con el nuevo trazado de los distritos de la Comisión del Condado; el Condado no reasigna la distribución de las bancas del Congreso, ni modifica los límites de los distritos electorales ni distribuye los fondos federales para programas locales.  Sepa que cualquier ciudad del Condado que tiene distritos con un solo representante deberá atravesar un proceso de redistribución de distritos por separado.  Por consiguiente, un ciudadano que vive en la Ciudad de Orlando, por ejemplo, deberá cumplir tanto con el proceso de redistribución de distritos de la Ciudad como con el del Condado.
 
¿Qué es la Junta de Asesoramiento de Redistribución de Distritos? 
El 15 de marzo de 2011, la Junta de Comisionados del Condado (BCC) adoptó una resolución para crear la Junta de Asesoramiento de Redistribución de Distritos (RAC).  La Junta de asesoramiento está conformado por quince miembros entre los cuales se encuentran residentes y electores del Condado, cuya función consiste en revisar los últimos datos del censo y presentar un plan propuesto para la redistribución de los distritos del Condado para ser analizado por la BCC antes del 1 de octubre de 2011.  La función del RAC es estrictamente de asesor; por consiguiente, en última instancia, cualquier modificación realizada en los límites de los seis distritos debe ser aprobada por el voto de la BCC.  

El RAC realizará regularmente reuniones públicas en las cámaras de la comisión del Condado así como también llevará a cabo una reunión en cada uno de los seis distritos para conocer la opinión de los residentes del Condado.   El Condado ha creado este sitio Web para que los residentes cuenten con una herramienta conveniente para poder analizar todos los aspectos de la iniciativa de redistribución de distritos. En el sitio Web, los residentes encontrarán las actas y las agendas del RAC, mapas, datos de los censos y otros datos útiles sobre la redistribución de distritos.
 
¿Quénes son los miembros de la Junta de Asesoramiento de Redistribución de Distritos? 
La Junta de Asesoramiento de Redistribución de Distritos (RAC) está conformado por quince (15) miembros, de los cuales dos son nombrados por cada Comisionado del Condado y tres son nombrados por el Alcalde o la Alcaldesa del Condado. Cada miembro es un residente del Condado y está habilitado para votar.  Los miembros del RAC fueron nombrados por la Junta de Comisionados del Condado el 15 de marzo de 2011. 
 
¿Cuáles son las obligaciones de la Junta de Asesoramiento de Redistribución de Distritos? 
Conforme a la Resolución que permitió la creación de la Junta de Asesoramiento de Redistribución de Distritos (RAC), adoptada por la Junta de Comisionados del Condado (BCC) el 15 de marzo de 2011, el RAC tiene las siguientes obligaciones y responsabilidades:

  1. Debe procurar presentar ante la BCC su(s) propuesta(s) para la redistribución de distritos del Condado en seis distritos de territorios contiguos con prácticamente la misma cantidad de habitantes posible antes del 1 de octubre de 2011.

  2. El RAC debe tener en cuenta al elaborar sus sugerencias los datos demográficos del Codado, la geografía de las zonas aledañas, los límites existentes del distrito electoral y los intereses de la comunidad.

  3. El RAC debe establecer un cronograma de reuniones que incluya los horarios y lugares, el cual debe presentarse ante el Secretario y publicarse en un pelíodico de circulación masiva dentro del Condado de Orange.  El RAC debe hacer todo lo posible por reunirse como mínimo dos veces por mes hasta que haya cumplido con sus obligaciones.

  4. El RAC debe organizar dos audiencias públicas como mínimo antes de adoptar sus sugerencias.  La notificación de cada audiencia pública debe publicarse en un periódico con al menos diez días de anticipación.

  5. Cada agenda debe contar con una "audiencia pública" en la cual el público en general pueda expresar su opinión sobre el RAC.

Los residentes del Condado, ¿pueden opinar sobre la redistribución de distritos? 
¡Absolutamente!  Se alienta a todos los miembros del público a compartir sus puntos de vista sobre la redistribución de los distritos del Condado en cualquiera de las reuniones de la Junta de Asesoramiento de Redistribución de Distritos (RAC), ya sea en el Centro de Administración del Gobierno del Condado de Orange o en una de las reuniones del RAC que se llevan a cabo en cada uno de los seis distritos de la comisión.  El objetivo de las reuniones para el RAC consiste en fomentar la participación pública y conocer la opinión del público sobre el proceso de redistribución de distritos.   Esencialmente, las opiniones recibidas en las reuniones ayudarán al RAC en la elaboración de los planos de redistribución de distritos que deben ser presentados ante la Junta y posteriormente analizados por los Comisionados del Condado.
 
Los miembros del público, ¿pueden presentar mapas o planos para que sean evaluados? 
Sí. El público en general puede presentar ante la Junta de Asesoramiento de Redistribución de Distritos (RAC) mapas o planos de redistribución para que sean evaluados.  El público debe tener en cuenta que el Proceso de Redistribución de distritos es un tanto incierto y por lo general, cuando un distrito sufre una modificación, esa modificación exige la modificación de otro u otros distritos para poder mantener la cifra demográfica lo más parecida posible. Por consiguiente, se recomienda al público en general presentar mapas que incluyan un plano para los seis distritos de la comisión en vez de un solo plano o un sector de un distrito. Los residentes que necesitan ayuda con el trazado de un mapa propuesto pueden comunicarse con la Oficina de Sistemas de Información Geográfica al (407) 836-0066.

¿Cuándo se publicarán las cifras del censo? 
Conforme a la ley, los resultados del Censo federal de 2010 deben entregarse antes del 1 de abril de 2011.
 
¿Cuáles de los distritos de la Comisión será el más afectado? 
No lo sabremos hasta que se den a conocer las últimas cifras del censo; no obstante, debido a que probablemente los resultados del Censo del 2010 reflejarán cambios demográficos en cada uno de los distritos de la comisión, es posible que se vean afectados los seis distritos. Si alguno de los distritos sufre adaptaciones en sus límites, es probable que existan modificaciones en los distritos adyacentes para poder mantener las cifras demográficas lo más parecidas posible.

¿Cuándo la Junta de Comisionados del Condado pretende aprobar un plano definitivo de redistribución de distritos?
 
La Junta pretende aprobar su plano de redistribución mediante una ordenanza antes de enero de 2012 para permitir que el Supervisor de Elecciones disponga del tiempo suficiente para poder establecer los nuevos distritos electorales (teniendo en cuenta los nuevos distritos) lo más anticipadamente posible a las elecciones primarias estatales 2012.
 
La Junta de Asesoramiento de Redistribución de Distritos, ¿evaluará si es necesario o no modificar la cantidad de distritos de la Comisión? 
No.  La cantidad de distritos de la Comisión está determinada por la Carta Orgánica.   Por lo tanto, la Junta de Asesoramiento de Redistribución de Distritos debe mantener la cantidad de distritos de la Comisión en seis (6).  Para que se pueda modificar la cantidad de distritos de la Comisión, los votantes del Condado de Orange deberían aprobar una enmienda para la Carta Orgánica.
 
No está la respuesta a mi pregunta. ¿Dónde puedo obtener más información?
Explore aún más este sitio Web en: www.ocfl.net/rac
Contáctenos: rac@ocfl.net

 

Contáctenos

Orange County Neighborhood Preservation & Revitalization Division
Post Office Box 1393
Orlando, FL 32802-1393

Email: ocneighborhoods@ocfl.net
Teléfono: (407) 836-5606

Todos los emails enviados a esta dirección se vuelven parte del registro público del Condado de Orange. Los comentarios recibidos por nuestro subsistema de email pueden ser leídos por cualquier persona que solicite tal privilegio. De acuerdo con las leyes de "Gobierno en el Sol", el Gobierno del Condado de Orange debe poner a disponibilidad, a pedido, toda información que no sea considerada una amenaza a la seguridad del personal y de las agencias de orden público.